リーダーのaccountability

って、こういうことだと思うのです。

FULL TRANSCRIPT: President Obama’s Sept. 10 speech on Syria - The Washington Post

その中身や彼の今後の政治的立場などはさておき、国民に対して説明責任を果たすというのはこういうことではないでしょうか。これは「アメリカ的で日本的でない」という話ではありません。

ぶらさがりや官房長官による棒読みの記者会見では、国民には何も説明されているという感覚になりません。日曜朝の番組で話したってそこには異なるコンテキストがあり、国民が説得されるという類いのものではありません。